Vestiges du château sur colline fortifiée, Bala
La colline fortifiée qu’on appelle Tomen y Bala a été créée pour ce château fort – probablement le premier bâtiment dans ce coin qui est devenu la ville de Bala. Mount Street porte son nom. Le dessin montre la vue du sommet de la colline vers 1799, la photo de John Thomas la colline avec un arbre qui pousse à son sommet. L’ensemble est publié ici grâce à l’amabilité de la National Library of Wales.
L’objet de ce château était de défendre le passage à gué proche qui traversait la rivière Tryweryn. Il n’y a aucune preuve documentée pour en indiquer la date de construction, mais la taille importante de la colline (une des plus importantes au Pays de Galles) suggère que c’est une construction normande. Il est possible que ceci soit lié à l’expédition militaire du Roi William ll (William Rufus) au Pays de Galles en 1095, ou une incursion du Roi Henry 1er en 1114.
Ce château est bientôt tombé entre les mains des Gallois. Des la fin du 12e siècle, il appartenait à Elise ap Madog of Rhiwaedog. C’était le seigneur de Penllyn qui faisait partie de Powys à cette époque-là. La seule mention sur un registre du château de Bala date de 1202, quand Llywelyn Fawr (Llywellyn le Grand) de Gwynedd, en conflit avec Gwenwynwyn de Powys, a pris le château à Elise et a rattaché Penllyn à Gwynedd.
La ville de Bala a été fondée en 1310 par Roger Mortimer, seigneur de Chirk, pour une cinquantaine de colons anglais. Sa charte d’origine de 1311 a été renouvelée par le Roi Edward ll en 1324, époque à laquelle Roger Mortimer était prisonnier à la Tour de Londres où il est mort en 1326. Les National Archives (Archives nationales) à Kew ont en leur possession une copie plus récente de la Charte de la ville de Bala de 1324 basée sur les chartes de Caernarfon et Hereford, qui elles-mêmes tiennent de la charte urbaine normande d’origine, accordée par le Duc de Normandie à la ville de Breteuil.
Au sujet du nom de ce lieu :
Le nom de lieu Bala existe dans plusieurs endroits du Pays de Galles. Il décrit une sortie d’eau provenant d’un lac ou une terre entre deux lacs, comme à Baladeulyn dans la vallée de Nantlle et Pont y Bala à Llanberis.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : LL23 7NG Carte
 |
  |