Point de vue de Castle Beach, Tenby
Du côté sud de Castle Hill, on peut voir Castle Beach en face, vers la vieille ville fortifiée de Tenby. Au Moyen-Age, un mur de défense a été bâti le long du versant derrière la plage, entre la ville fortifiée et Tenby Castle (le château de Tenby).
Le dessin montre la vue de la plage de l’île de St Catherine vers 1832, y compris les vestiges du mur de défense médiéval et du château (à droite). Ce dessin est publié ici grâce à l’amabilité de Llyfrgell Genedlaethol Cymru—le Musée national du Pays de Galles.
L’arche située près du centre du dessin s’appelait Whitesand Gate et donnait accès à la plage. Il est possible que l’arche à cet endroit de nos jours, ait été reconstruite à la fin du 18e siècle, ou peu après.
En 1862, la RNLI a construit un poste de secours en mer sur le côté nord de Castle Beach. Il a été remplacé en 1895 par le bâtiment que nous voyons aujourd’hui (avec de grandes portes du côté du pignon). Juste 10 ans plus tard, le poste a déménagé dans un nouvel hangar à bateau sur le versant opposé de Castle Hill, comme vous pouvez le lire sur notre page du web concernant l’actuel poste de secours.
La photo, publiée grâce à l’amabilité du Tenby Sailing Club, montre Castle Beach en 1996 pendant les travaux pour débarrasser la plage du pétrole rejeté par le pétrolier Sea Empress qui avait heurté des rochers près du cap de St Ann. Plus de 72 000 tonnes de pétrole se sont déversées dans la mer, contaminant les plages et couvrant de pétrole des milliers d’oiseaux. Le personnel des autorités publiques et de nombreux bénévoles ont travaillé dur pour nettoyer la côte et sauvegarder la faune.
Traduit par Catherine Jones
Code postal : SA70 7BP Carte