Le tumulus de Barclodiad y Gawres, près de Rhosneigr
Le tumulus de Barclodiad y Gawres, près de Rhosneigr
A peu de distance du parking de Port Trecastell, vers l’ouest, le Wales Coast Path (Chemin côtier du Pays de Galles) vous amène à un grand tumulus préhistorique qui indique des liens anciens entre Anglesey, l’Irlande, la France et l’Espagne.
Ce tumulus néolithique s’appelle Barclodiad y Gawres, ce qui signifie « plein tablier de la géante ». Il y a d’autres tumulus au Pays de Galles qui portent des noms similaires parmi lesquels Arffedogiad y Wrach, près de Caergwrle, et Arffedogiad y Gawres, près de Beddgelert. Arffedogiad signifie également « plein tablier » et y Wrach veut dire « la Sorcière ». Il y a un cairn datant de l’Age de bronze à Bwlch y Ddeufaen (près de Llanfairfechan), appelé Barclodiad y Gawres.
Dans les légendes galloises et autres, les pierres d’un tumulus autrefois recouvert de terre, étaient généralement considérées comme un plein tablier de roches qu’une sorcière ou la femme d’un géant avaient jetées là avec dégoût !
Ce Barclodiad y Gawres-ci date de la fin de l’Age de pierre, approximativement entre 4 000 BC et 3 500BC. Pour entendre la prononciation de Barclodiad y Gawres, appuyer sur play :
Dans les années 1950, des archéologues ont découvert les restes de deux hommes qui avaient été incinérés. Sur certaines des pierres, il y a des motifs inscrits, parmi lesquels des spirales et des zig-zags que l’on a également trouvés dans des lieux de sépulture à Boyne Valley en Irlande, et en Espagne et en Bretagne.
Les fouilles des années 1950 ont aussi révélé les vestiges d’un feu dans la tombe, que l’on avait apparemment éteint en versant dessus un mélange d’eau, de poisson et petits animaux ! On avait ensuite placé des coquillages sur le dessus.
Le tumulus faisait à l’origine 27 m de diamètre. On y entrait par un long couloir qui menait à une salle centrale. Trois couloirs plus courts partaient de cette salle centrale. Les couloirs formaient le dessin d’une croix.
La majorité des pierres au-dessus des couloirs ont été enlevées il y a longtemps. Un toit moderne a permis de recréer la forme extérieure du tumulus et ses couloirs intérieurs.
Près de Barclodiad, vers le nord, se trouvent les vestiges d’un petit tumulus datant de l’Age de bronze (entre 2 300BC et 800BC environ).
Avec tous nos remerciements à Andrew Davidson, du Gwynedd Archaeological Trust, et à Prof Hywel Wyn Owen, de la Welsh Place-Name Society. Traduit par Catherine Jones
 |
  |